亲爱的先生:
我写信的目的是确认我丢失的一张信用卡。我今天早些时候曾致电您的办公室。
DearSir,
Iamwritingtoconfirmthelossofmycreditcard.Itelephonedyourofficeearliertoday.
我那张卡的细节如下:这是一张万事达卡,户名是KennyGao,号码是324135786688,我从1999年到现在一直在用着它,其有效期是1999-2008。
Thedetailsofmycardareasfollows.ItisaMaster-cardinthenameofKennyGao.Thecreditcardnumberis324135786688.Ihavehaditsince1999.Thiscardisvalidfrom1999to2008.
我是昨天(2006年9月8日)早上十点半左右丢失它的。我当天唯一用卡的时间是在金桥路上的加乐福购买一双运动鞋时。无意间,我将卡留在了付款台上了,但店里的服务人员没能找到它。
Ilostthecardyesterday(September8,2006)atabout10:30inthemorning.TheonlytimeIusedthecardthatdaywastobuyapairofsportsshoesatCarrifouronJinqiaoRoad.Byaccident,Ileftthecardatthecashier's,buttheshopassistantstherecouldnotfindthecard.
您能否马上将该卡取消掉,并做必要的安排给我办理一张新卡?按以下地址可以联系到我:华山路555弄,32号201室。如果您想给我打电话,这是号码:123456789。
谢谢您的协助,期盼收到您的答复。
您真诚的
KennyGao
Couldyoupleasecancelmycardimmediatelyandmakethenecessaryarrangementstoissuemewithareplacementcard?Icanbecontactedatthefollowingaddress:Room201,No.32,555Lane,HuashanRoad.Shouldyoueverwishtocallme,hereismynumber:123456789.
Thankyouforyourassistance.Ilookforwardtohearingfromyou.
Yoursfaithfully,
KennyGao
我写信的目的是确认我丢失的一张信用卡。我今天早些时候曾致电您的办公室。
DearSir,
Iamwritingtoconfirmthelossofmycreditcard.Itelephonedyourofficeearliertoday.
我那张卡的细节如下:这是一张万事达卡,户名是KennyGao,号码是324135786688,我从1999年到现在一直在用着它,其有效期是1999-2008。
Thedetailsofmycardareasfollows.ItisaMaster-cardinthenameofKennyGao.Thecreditcardnumberis324135786688.Ihavehaditsince1999.Thiscardisvalidfrom1999to2008.
我是昨天(2006年9月8日)早上十点半左右丢失它的。我当天唯一用卡的时间是在金桥路上的加乐福购买一双运动鞋时。无意间,我将卡留在了付款台上了,但店里的服务人员没能找到它。
Ilostthecardyesterday(September8,2006)atabout10:30inthemorning.TheonlytimeIusedthecardthatdaywastobuyapairofsportsshoesatCarrifouronJinqiaoRoad.Byaccident,Ileftthecardatthecashier's,buttheshopassistantstherecouldnotfindthecard.
您能否马上将该卡取消掉,并做必要的安排给我办理一张新卡?按以下地址可以联系到我:华山路555弄,32号201室。如果您想给我打电话,这是号码:123456789。
谢谢您的协助,期盼收到您的答复。
您真诚的
KennyGao
Couldyoupleasecancelmycardimmediatelyandmakethenecessaryarrangementstoissuemewithareplacementcard?Icanbecontactedatthefollowingaddress:Room201,No.32,555Lane,HuashanRoad.Shouldyoueverwishtocallme,hereismynumber:123456789.
Thankyouforyourassistance.Ilookforwardtohearingfromyou.
Yoursfaithfully,
KennyGao